Publicidad:
La Coctelera

Tierra de Nadie

YADIRA HIDALGO-TRABAJO PERIODÍSTICO. Entrevistas, reportajes, perfiles, crónicas, notas, guiones, reflexiones, cuentos, reseñas, lecturas, fotos, mañas, quemones, quemadas...

17 Noviembre 2005

RADIO DOCUMENTAL. "... y los muertos llegaron, Xantolo"


DURACIÓN: 30 minutos
PRODUCCIÓN: Radio Más
GUIÓN, INVESTIGACIÓN Y VOZ: Yadira Hidalgo
REALIZACIÓN: Manuel Vásquez
VOCES: Patricia Aranda y Alfonso Martínez
FECHA DE TRANSMISIÓN: Noviembre 2003

El reportaje fue realizado en las ciudades de Tempoal y Tantoyuca Veracruz, en la huasteca veracruzana. En él se hace un recorrido por los diversos aspectos de las fiestas de muertos de la huasteca en las que la danza, las máscaras y la comida juegan un papel importante. En el reportaje también se abordan los aspectos oscuros de la fiesta como el consumo indiscriminado de alcohol y la incomprensión de la tradición por parte de las nuevas generaciones. Incluye información testimonial brindada por cronistas, historiadores, pobladores y autoridades de las dos ciudades.

servido por Yadira 34 comentarios compártelo

34 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Saúl Ahumada Hernández

Saúl Ahumada Hernández dijo

Me da gusto que hagan este reportaje de la tradicion de mi pueblo,me gustaria tener una copia del mismo,por favor contactenme a mi correo,reciban un caluroso y fraternal saludo desde Tempoal,Veracruz,la cuna de la tradición

2 Junio 2006 | 01:05 AM

clara

clara dijo

quisira saber el porque dia de muertos todo lo que se hace y todo lo de esa gran fiesta pporfavor mandamelo pronto para saber

24 Octubre 2006 | 09:52 PM

JOSE H. JIMENEZ VELAZQUEZ

JOSE H. JIMENEZ VELAZQUEZ dijo

Estimada Yadira: Me dá mucho gusto que te hayas interesado en realizar este trabajo y des a conocer la tradición de mi pueblo (Tempoal), aunque lamentablemente esta vaya en decadencia, ya que la escencia de la misma se ha ido perdiendo poco a poco con el paso del tiempo y la complascencia de las autoridades y los comités de cada barrio (puede haber alguna excepciones), ya que la originalidad ha quedado atrás para dar paso a una fiesta de exhibicionismo y competencia entre los barrios para ver quien es el mejor????(si no es concurso)...dejando de lado la verdadera tradición.

Me gustaría que me enviaras una copia del reportaje.

Recibe un afectuoso saludo.

4 Noviembre 2006 | 04:57 AM

rafael arturo

rafael arturo dijo

hola saludos a todos yo naci en tantoyuca pero vivo en los estados unidos en nueva orleans siempre me acuerdo de mis raices se lo voy a inculcar amis hijos

4 Marzo 2007 | 05:23 AM

Santiago Daniel Torres Hernández

Santiago Daniel Torres Hernández dijo

Todabía le hace falta mas propaganda ha este tipo de tradiciones y solamente los medios como el de ustedes pueden lograrlo, nosotros como originarios de Tempoal, hemos hecho hasta lo imposible para darnos a conocer en la republica pero no hay como los medios, tambien se les agradece el gusto que tienen por nuestra tradicion y ojala siempre les guste gracias y mucha suerte.

24 Abril 2007 | 01:28 AM

Yadira Hidalgo González

Yadira Hidalgo González dijo

Gracias por su interés en mi trabajo. Desafortunadamente sólo lo tengo en CD y es demasiado grande como para compartirlo por la vía virtual. A menos que tengan una mejor idea, pues igual lo pongo a su disposición, enviándoselos por menasajería. En cuanto a quien quiera saber sobre la tradición de Día de Muertos, escríbeme y conmucho gusto comparto información contigo.

hidalgoyadira@hotmail.com

Chao.

25 Mayo 2007 | 07:42 PM

guadalupe olvera ochoa

guadalupe olvera ochoa dijo

mi familia por parte de mi madre son de tempoal,yo he perdido pista de la familia y quisiera tener razon de ellos
mi abuela se llamaba...FACUNDA ROSAS y mi abuelo era.....JOSE OCHOA
espero y alguna persona me sepa dar razon de ellos...gracias

29 Agosto 2007 | 06:00 PM

Huasteco de corazon

Huasteco de corazon dijo

es cierto que durante muchos años se perdio la esencia de estas fietas pero creo que este año el Gobernador autorizo que la fiesta de Xantolo se le de mas difusion no solo en veracruz si no en varios estados mas.cada uno de nosotros que somos tempoalense debemos de fomentar con los nuestros esta bonita tradicion, Yadira te felicito y te invitamos a la fiesta del xantolo en Tempoal la cuna de la tradicion.

28 Septiembre 2007 | 09:18 PM

juan david

juan david dijo

la tradicion es en tempoal ver.
no tantoyuca
los invito para que se den una vuelta este
1 2 y 3 de noviembre

gracias

8 Octubre 2007 | 03:12 AM

carolina hernandez herrera

carolina hernandez herrera dijo

los felicito por tan gran idea y mas por mostrarle ala gente nuestra tradicion qe es muy bella. FELICIDADES

10 Octubre 2007 | 02:50 AM

Rosa Maria Flores

Rosa Maria Flores dijo

En verdad la cuna de la tradicion es aquie en Tempoal, Ver. es la fiesta mas bonita de nuestro pueblo los invitamos a que vengan a disfrutar de nuestras fiestas de Xantolo 2007. saludos

10 Octubre 2007 | 11:32 PM

maria itzel

maria itzel dijo

La cuna de tradiciones es aqui en ¡Tempoal! mi querida ciudad, aqui es donde se rie y se baila con la muerte y donde se arma la fiesta mas bonita de toda la huasteca, asi que los invito a las fiestas de Xantolo 2007. adiosito

11 Octubre 2007 | 02:38 AM

NORA

NORA dijo

LA TRADICION DE XANTOLO SOLO ES UNA FIESTA PAGANA QUE TODO EL MUNDO APROVECHA PARA MOSTRAR SU OTRA CARA, EN REALIDAD SU LADO OCULTO, CREO QUE ESTAS FIESTAS Y LOS LUGARES DONDE SE REALIZAN ULTIMAMENTE SE HAN CONVERTIDO EN UN LUGAR DE PERDICION Y VICIO Y DUDO QUE BENEFICIEN A ALGUIEN, A EXCEPCION DE LOS VENDEDORES DE LICOR. SON FIESTAS EN LAS QUE SE RINDE CULTO A LOS MUERTOS Y A DIVINIDADES QUE ESTAN APARTADAS DE DIOS. SI EN REALIDAD AMAS A DIOS NO ASISTAS NI SEAS PARTE DE ESTAS FESTIVIDADES.

19 Octubre 2007 | 10:47 PM

MARIANA

MARIANA dijo

TE INVITO A QUE VEAS LA PAGINA hhh://festivalxantolo.veracruz.gob.mx
y CONOSCAS MAS SOBRE LA FIESTA DE DIA DE MUERTOS EN TEMPOAL.

25 Octubre 2007 | 02:05 AM

alberto

alberto dijo

hola yo soy de tempoal pero radico en carolina del norte, usa me da gusto que haiga gente k se interesa en esta hermosa tradicion xantolo yo la e vivido por muchos años y estan hermosa que no tengo palabras para decribirlo me da alegria que esta teniendo mas difuncion espero y la sigan llevando en alto por que yo la llevo en mi corazon y nunca me olvido de ella. gracias yadira

26 Octubre 2007 | 04:33 PM

CARLOS HDEZ. C.

CARLOS HDEZ. C. dijo

Me da mucho que se le difusión a la FIESTA DE XANTOLO no solo en tempoal, hay que recordar que en tantoyuca también festejamos a los fieles difuntos y con mucho invito a los amigos de toda la republica mexicana y del extranjero para que visiten TANTOYUCA, VER., la Perla de las Huastecas.

Saludos.

27 Octubre 2007 | 02:49 AM

Claudia Ahumada Hernandez

Claudia Ahumada Hernandez dijo

Me da mucho gusto saber que sigan adelante con nuestra tradicion del dia de los muertos, yo no la disfruto en persona desde hace 15 años y en el internet es mi unica forma de hacerlo, espero que nunca se pierda esta tradicion que es mi favorita para que el dia que pueda volver la pueda disfrutar en persona.......

1 Noviembre 2007 | 04:13 AM

Claudia Ahumada Hernandez

Claudia Ahumada Hernandez dijo

Se me olvido decirles que estas fiestas del dia de muertos son muy bonitas en Tempoal, dicho lugar que yo estoy muy orgullosa de ser originaria y mi colonia es el Rastro, saludos a todos por alla.

1 Noviembre 2007 | 04:17 AM

MARTIN A.

MARTIN A. dijo

ES UNA GRAN SATISFACCION SABER QUE OTRAS PERSONAS SE AN INTERESADO EN NUESTRAS TRADICIONES QUE A PESAR DE LOS AÑOS SIGUEN BIJENTES AUNQUE UN POCO DISTORSIONADAS Y SIENTO QUE EN MI PUEBLO QUERIDO QUE ES TANTOYUCA SE ESTA SIENDO TODO LO NECESARIO PARA SEGUIRLAS CONSERVANDOLAS Y NO SE OLVIDEN DARSE UNA VUELTA LOS DIAS 31,1,2,3 PARA VER LO QUE AQUI SE ACOSTUMBRA Y TAMBIEN NUESTRO BELLO PUEBLO Y LA CALIDAD DE LAS PERSONAS. ME GUSTARIA QUE ME PASARAS UNA COPIA DE EL REPORTAJE FAVOR DE MANDARME UN CORREO PARA ACORDAR COMO ME LO ARIAN LLEGAR GRACIAS

5 Noviembre 2007 | 06:51 AM

HOMBRE X

HOMBRE X dijo

los comentarios que e leido me suena como si fuera una competencia de ver quien es mejor o quien tiene las tradiciones mas arraigadas y en lugar de jugar competencias deberiamos de ponernos a trabajar en conjunto para que la tradicion se fortalesca. Soy afortunadamente de Tantoyuca y me gusta participar en esta bella tradicion y los invito a tantoyuca La perla de las Huastecas, las puertas estasn abiertas bengan y conoscan todo lo que se ofrece

5 Noviembre 2007 | 07:01 AM

chepo

chepo dijo

felicidades por tu reportaje, lo escuche en el 2003 y te conoci en el panteon de tempoal, estuviste en mi casa y nos acompañaste al recorrido de mi comparsa " la covacha tradicional". Quisiera me pudieras proporcionar una copia de tu reportaje, radico en xalapa, me comunicare a tu correo.

12 Noviembre 2007 | 04:19 AM

CHEPO

CHEPO dijo

NO COINCIDO CON EL COMENTARIO DE NORA , SOBRE QUE LA FIESTA DEL XANTOLO O TODOS SANTOS SEA UN LUGAR DE PERDICIÒN, ES VERDAD QUE ES UNA FIESTA PAGANO-RELIGIOSA, MUY ARRAIGADA EN LA CULTURA HUASTECA Y ESPECIALMENTE EN TEMPOAL , LA MAGESTUOSIDAD DEL XANTOLO PERMITE QUE TE ENCUENTRES CON TUS ANTEPASADOS QUE YA MURIERON Y TIENES LA OPORTUNIDAD EN ESTOS DIAS DE PODER RENDIRLES CULTO, OFRENDAS, MUSICA Y DANZAS, DONDE LA MASCARA DE MADERA ES EL CRISOL MEDIANTE EL CUAL TODOS SOMOS IGUALES, SIN DISTINCION DE CLASES SOCIALES O CREDOS, AHI OLVIDAS DIFERENCIAS POLITICAS Y ECONOMICAS Y ES UNA FECHA PARA ENCONTRARTE CON TUS PARIENTES VIVOS Y LOS AMIGOS QUE LEJOS DEL PUEBLO SE ENCUENTRAN.
TE INVITO A QUE CONOZCAS DESDE ADENTRO A CUALQUIER COMPARSA DE ENMASCARDOS Y VERAS QUE ES UN AMBIENTE DONDE NIÑOS. MUJERES Y HOMBRES CONVIVEN, BAILAN, LLORAN Y RIEN CON LA MUERTE.

13 Noviembre 2007 | 01:52 AM

joaquin

joaquin dijo

en san martin chalchicuatla, san luis potosi. tambien se pone muy bien xantolo, yo los invito que dentro de un año bengan dentro aver como sea xantolo.en san martinchalchicuatla del estado de san luis potosi

23 Noviembre 2007 | 09:58 PM

ULTRABELLOXXX

ULTRABELLOXXX dijo

NORA NO SEAS MOCHA EN LUGAR DE APORTAR PARA CONSERVAR ESTAS TRADICIONES TE PONES EN PLAN DE QUE PARESES PROTESTANTE DIOS ESTA EN TODO LUGAR NO SEAS CRITICONA ESTOY CONTIGO EN QUE NO TODO ES LA FESTIVIDAD Y QUE SI ES UN PAGANISMO SI LO ES PERO TAMBIEN ES MUESTRA DE LA CULTURA DE NUESTROS ANTEPASADOS Y ESE PUNTO ES EL QUE HAY QUE CONSERVAR,
PERO QUE PROPONES PARA MEJORAR Y EN SU CASO EVITAR MALOS VICIOS CON RESAR NO RESULEVES NADA CON ACTUAR SI DISFRUTA EL XANTOLO ES PARTE DE MEXICO Y DEL MUNDO POR SI NO SABIAS ESTA PROTEGIDO Y RECONOCIDO POR LA UNESCO ESPERO QUE TENGAS UN POCO DE CULTURA Y CRITERIO SALUDOS Y PORTATE BIEN A Y TE RECOMIENDO LEER BUENOS LIBROS RECUERDA QUE LOS LIBROS SON CULTURA ADEMAS TU HABLAS DE DIOS DE UNA MUY DESAGRADABLE DIOS TE LO RECUERDO ESTA EN TI Y LAS ACCIONES QUE TENGAS HACIA LOS DEMAS BUENAS O MALAS RECUERDALO Y HASTE ESTA PREGUNTA:

¿ QUE TANTO AMO A MI PROXIMO COMO PARA QUE YO PUEDA PEDIRLE A DIOS UN SOPLO DE EXISTENCIA ?

Y OTRA ¿ QUE TANTO HAN RECIBIDO LAS PERSONAS QUE ME RODEAN, DE MI, DE LO QUE SOY O PIENSO SER, DE MI CAPACIDAD PARA PONER LA OTRA MEJILLA Y PARA DAR MEJORES OPCIONES DE VIDA ?

NORA NO SEAS MOCHA RECUERDA Y REFLEXIONA

A Y DISFRUTA EL XANTOLO DILE A TU PASTOR QUE YA SE PONGA A TRABAJAR EN ALGO BUENO O PRODUCTIVO POR QUE DIOS LO VA A NALGUIAR

SALUDOS

BY

30 Noviembre 2007 | 08:46 PM

EMETERIO DELA HDEZ

EMETERIO DELA HDEZ dijo

hola amigos de tantoyuca yo radico en monterrey me da mucho gusto saber de las tradiciones que se festejan mis padres son de aya y me platican de la megatradicion esperemos que nunca se acabe esto saludos.

17 Febrero 2008 | 11:02 PM

omar face

omar face dijo

haber ,haber,haber x lo q leo todos dicen q la tradicion es d tmpoal.......se ekibokn la trdicion ya fue reconocida ariginaria d TANTOYUCA!!q los d tmpoal nos la robaron y la izieron suya xq tienen mas apoyo es otra cosa.
los d aya (tempoal) tienen mas apoyo q tantoyuca pero no lo acen igual para empezar no bailan mujeres azi es la tradicion y en tempoal sii bailan,y tambien sus musicos son como 6 y en relidad dbn d ser solo 3!!asi no es chavos!! se q ak tambien se a echo mal no vailan i se visten como se db pero eso solo en la cuadrilla diske mas "popular" La Reforma xq sacan puras faramayas no salen con mascaras d madra solo acen shows en cambio el RASTRO DIF se basa primerament en las mascaras tradicionales.................................................................bye bye
investigen un poco ants d poner un comentario

23 Septiembre 2008 | 04:57 AM

cuna de la tradición

cuna de la tradición dijo

Eso es lo que te pido compadrito, investiga antes de escribir, en Tantoyuca, apenas tienen como unos quince o veinte años que bailan y en Tempoal desde la época precortesiana. Si el apoyo que ha recibido Tempoal es de apenas el otro año para aca, y mucho antes nuestra fiesta ya era grande.
Aunque no lo acepten... es la mejor!!!!

18 Octubre 2008 | 01:48 AM

Israel  Sansebastian Ver

Israel Sansebastian Ver dijo

pues lo que yo ley digo yo que si es sierto lo que dijo omar face

27 Octubre 2008 | 11:46 PM

omar face

omar face dijo

jajaja "cuna de la tradicion" sabias que.........la tradicion es originaria del estado de hidalgo!!!! i q una familia que emigro a tantoyuca pravenientes d ese lugar trajo la tradicion para aka i fundo la primera cuadrilla
!!! q eso fue mas o menos como ase un poco mas de medio siglo. y ps si compadrito sabes q es la epoca precortesiana??? esas eran danzas de la cultura huasteca q no tienen nada que ver con las danzas de xantolo
deverias de investigar compadrito!!!! me avisas cuando t enteres d algo bueno hee pero bueno bye bye.......
poss:
aigan ya no nos roben tradiciones paq no se aga grande la cuna xq hasta el zacahuil dicen q es de aya jajajaja

31 Octubre 2008 | 05:58 PM

carolina

carolina dijo

las tradiciones son de satanas y eso no le agrada a dios.

por favor ya no sigan con esas costumbres, mejor busken
a Dios y consigan una vida eterna Adquiriendo su conocimiento.

17 Noviembre 2008 | 11:23 PM

bety

bety dijo

es importartante aclarar que la parte importande del folclor es precisamente lo tradicional (que se repita), la antiguedad, el ser anonimo, que se aprenda por generaciones y otras mas Hago este comentario porque ninguna de las partes que discuten sobre en donde comenzo la tradicion tiene razon, ya que esos datos ya se han perdido en el tiempo y en la memoria, "por eso es un hecho folclorico", ahora lo importande es como va a lograr sobrevivir esta tradicion, he estado en tantoyuca y en tempoal, en lo personal pienso que tantoyuca respeta mas la tradicion, ya que en tempoal (por la tradicion o por el negocio) la fiesta es totalmente orgnizada por el gobierno local y eso le quita una parte importante como folclor, que sea espontanea;desde luego note otras diferencias, pero para eso tendria que hacer todo un documento al respecto. con seguridad regreso a ambas poblaciones para continuar mis observaciones pero yo sugiero que no tomen esto como una competencia, ni entre pueblos ni entre comparsas o cuadrillas (otra diferenecia entre tampoal y tantoyuca), lo importante aqui es que cada cominidad se preocupe por la preservacion y difusion de su tradicion.
Con respecto a Dios no voy a entrar en discusiones teologicas pero vamos a la historia, ?no fueron los sacerdotes en ser los primeros en utilizar los ritos paganos para introducir la nueva religion? Bueno ahora existe un sincretismo entre lo pagano y lo religioso, estas personas que en la noche danzan son las mismas que han acudido al peteon a visitar y rendir a sus muertos y tambien son vecinos de cualquiera de ustedes que va a misa y respeta las leyes de dios (cualquiera que sea su lectura) luego las personas que hablaron del asunto en mala forma les invito a seguir su credo de manera respetuosa para los demas y sobre todo que distingan , separan y valoren la religion de la tradicion.

20 Noviembre 2008 | 08:54 PM

fr3d7 jesus

fr3d7 jesus dijo

hola y soe de tantoyuca y pues me encanta xantolo ya tengo 8 años bailando y no sabe es una expariencia incre los invito a q vengan a disfeutar de esta tradicion si quieren info.. agregenme edy_jaz_1209@hotmail.com y http://www.youtube.com/belifanfjmb

21 Febrero 2009 | 10:28 PM

Ale

Ale dijo

hola, queda claro que cada quien defiende su lugar de origen y sus costumbres. solo me queda decir que originalmete esta fiesta es mas de tantoyuca, pero debido a las influencias de otras culturas, la falta de difusion, las nuevas ideas de los jovenes, las influencias del exranjero, entre otras cosas se ha ido perdiendo; solo me queda decir que a tempoal se le ha dado mas difusion y ellos se aferran que son la cuna, pero mejor investiguen bien y ya veran. y los invito para que vayan a tantoyuca, pero no para comparar o evaluar, sino para disfrutar la fiesta.
por que como en algun comentario alguien dijo: no debe ser un concurso..." y le agrego: deben de buscar la union de los pueblos
que esten bien ha y si se puede me mandan mas datos de su documental

23 Octubre 2009 | 06:20 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Yadira

Tierra de Nadie

Xalapa, México
ver perfil »
contacto »
Yadira Hidalgo González, nació el 8 de junio de 1973 en Túxpam Veracruz, México. Ha sido locutora y productora de radio, fotógrafa, reportera, documentalista, traductora, guionista, presentadora, docente etc. Le agrada el cine, la música, escribir y narrar cuentos, la lectura, conversar con los amigos y las chelas bien frías. Actualmente vive en Xalapa y es jefa del área de prensa del Instituto Veracruzano de las Mujeres.

Fotos

Yadira Hidalgo González todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera